Brooklyn's Finest (2009)
ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์ Brooklyn’s Finest (2009) ตำรวจระห่ำพล่านเขย่าเมือง

Brooklyn’s Finest (2009)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วย Sal (Ethan Hawke) ตำรวจคุยกับ Carlo (Vincent D’Onofiro) เกี่ยวกับป้ายจราจรที่คาร์โลถูกดึงไปเมาแล้วขับ คาร์โลอธิบายให้ซัลฟังว่าเขากำลังทะเลาะกันที่บาร์และคิดว่าคนในบาร์กำลังจะฆ่าเขา เขาออกอาการมึนเมาและถูกดึงไป คาร์โลอธิบายเพิ่มเติมว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาเขาอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟังและการโต้แย้งของผู้พิพากษาในคำพูดของเขาก็คือมีคำว่า “เบากว่า” และ “ตัวผิด” เขาคิดถูกที่ออกจากบาร์ด้วยความเร่งรีบ แต่เขาคิดผิดที่เมาแล้วขับ ซอลหัวเราะกับคาร์โลแล้ว … ปัง! พะยอมยิงใส่หน้าเขา เขาตอบสนองต่อร่างกายของคาร์โลเกือบจะอาเจียนในการกระทำของเขา ซอลคว้าถุงกระดาษเปื้อนเลือดเต็มไปด้วยเงินและใบไม้

จากนั้นเราจะเห็น Eddie Dugan ตำรวจที่ใกล้จะเกษียณอายุและฆ่าตัวตายตื่นขึ้นมา เขารินวิสกี้ให้ตัวเองหนึ่งช็อตจากนั้นก็เอาปืนพกบริการที่ไม่ได้บรรจุใส่ปากแล้วเหนี่ยวไก เขายังคงดำเนินชีวิตประจำวันในการเตรียมตัวให้พร้อม จากนั้นเราได้เห็นภาพข่าวการยิงในโครงการบ้านของบรู๊คลินของแม่ที่เสียใจกับการตายของลูกชายคนเล็กของเธอที่ถูกตำรวจฆ่า

หลังจากได้เห็นแล้วเราก็ได้รู้จักกับ Tango (Don Cheadle) ตำรวจนอกเครื่องแบบที่แทรกซึมเข้าไปในแหล่งยาเสพติดรายใหญ่ในบรู๊คลิน เขาพบกับแดงเพื่อนนักเลงและ C-Rayz นักเลงอีกคน ทั้งสามคนเข้าไปในห้องขังและปฏิบัติการยาเสพติดที่อยู่ในอพาร์ทเมนต์แห่งหนึ่งในโครงการ Tango มองไปนอกหน้าต่างเพื่อดูว่าสถานที่นี้กำลังคลานไปกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเนื่องจากเด็กหนุ่มถูกฆ่า

ซาลอยู่ในความรับสารภาพโดยรับสารภาพในคดีฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้นโดยบอกว่ามันมีเหตุผลเพราะเขาเป็นคนเลว แต่มันก็เป็นเงินที่ขโมยไปจากเขาด้วย ปุโรหิตกล่าวว่าเราทุกคนเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่สมบูรณ์และเราต้องอธิษฐานขอการให้อภัยจากพระเจ้า Sal อุทาน “ฉันไม่ต้องการการให้อภัยจากพระเจ้าฉันต้องการความช่วยเหลือจากเขา” ปุโรหิตผงะและซอลขอโทษสำหรับภาษาและทัศนคติของเขาก่อนที่จะกล่าวทักทายมารีย์ให้กลับใจจากบาปของเขา เขาเดินออกจากโบสถ์ จากนั้นซาลก็ไปที่บริเวณเพื่อชกต่อยงานซึ่งเขาได้เห็นรอนนี่ (ไบรอันเอฟโอไบร์น) เพื่อนสนิทของเขา Sal และ Ronny พร้อมกับคนอื่น ๆ ดูหนังออนไลน์ในทีม Narc กำลังซักถามเกี่ยวกับกัปตันเกี่ยวกับบรู๊คลินและวิธีการที่กัปตันครองตำแหน่งเขตอาชญากรรมอันดับหนึ่งในรัฐ Sal และ Ronny คุยกันเมื่อ Sal ถามถึง Carlo รอนนี่บอกว่าพวกเขาพบว่าเขาตายแล้ว Sal ถามอย่างเมินเฉยว่าพวกเขามีโอกาสในการขายหรือไม่

เอ็ดดี้อยู่ในห้องล็อกเกอร์เตรียมพร้อมที่จะเดินตามจังหวะเมื่อตำรวจสองนายทั้งน่ารังเกียจเผชิญหน้ากับเขาและเย้าแหย่เขา เอ็ดดี้หัวเราะออกมาเพราะเขาไม่สนใจอีกต่อไปเพราะเขากำลังจะเกษียณ ตำรวจคนหนึ่งเผชิญหน้ากับเอ็ดดี้ค่อนข้างรุนแรง แต่อีกคนหนึ่งถูกยับยั้ง เอ็ดดี้ทำเครื่องหมายวันอื่นจากปฏิทิน เอ็ดดี้ได้รับการบอกเล่าจากผู้บังคับบัญชาว่าเขาจำเป็นต้องเลิกรากับคู่ใหม่ในช่วงวันสุดท้ายของการทำงาน เอ็ดดี้รับมันด้วยความไม่พอใจบอกว่าเขามีเวลาอีกสองสามวันในการทำงาน ผู้บังคับกองร้อยบอกให้เขาทำสิ่งที่ดีในช่วงสองสามชั่วโมงสุดท้ายของงาน

Tango พบกับผู้ติดต่อ UC ของเขา Bill Hobarts (Will Patton) ที่ร้านอาหาร Tango ต้องการชีวิตของเขากลับคืนมาพร้อมกับภรรยาของเขาซึ่งได้เซ็นเอกสารหย่าร้างไปแล้ว บิลบอกเขาว่าเขากำลังดำเนินการอยู่ แทงโก้บอกบิลว่าเขาอยู่ลึกเกินไป ในระหว่างการหยุดการจราจรที่ Tango ถูกดึงเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องฆ่าตำรวจเพราะ Red ถือปืนพกและยาเสพติดบนตัวเขา แต่เขาไม่ได้และถูกปล่อยให้ไปเพราะเขาเป็นใคร แทงโก้อีกครั้งบอกบิลว่าเขาต้องการชีวิตของเขาคืน

เอ็ดดี้ขี่ม้ากับมือใหม่รอบ ๆ โครงการบรูคลิน เมลวินมือใหม่กระตือรือร้นที่จะเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาให้เอ็ดดี้ฟัง แต่เอ็ดดี้อาจจะประมาท เอ็ดดี้แวะที่ร้านเพื่อรับเบ็ดตกปลาเพราะแผนการของเขาคือการใช้ชีวิตในคอนเนตทิคัตหลังจากที่เขาออกจากงานและตกปลา มือใหม่เห็นผู้หญิงคนหนึ่งถูกผู้ชายตบและพยายามจะหยุดมันเมื่อเอ็ดดี้เข้ามาแทรกแซงโดยบอกเขาว่านั่นไม่ใช่เขตของพวกเขา เมลวินโกรธและกระตือรือร้นในเรื่องนี้และไม่อยากคุยกับเอ็ดดี้อีกต่อไป

แทงโก้พยายามโทรหาภรรยาของเขา แต่พบว่าไม่มีใครมารับ เขาเห็นรถของเขาออกตั๋วโดยสาวใช้มิเตอร์และโยนขวดแก้วใส่รถเข็นที่สาวใช้มิเตอร์กำลังขับรถและบอกให้เขาได้งานจริง

ซาลกลับมาถึงบ้านพร้อมกับลูก ๆ ทั้งสี่คนและแองจี้ภรรยาที่ตั้งครรภ์ เขาบอกลูก ๆ ว่าพวกเขากำลังจะได้บ้านหลังใหม่และทุกคน ซอลไปที่ห้องใต้ดินเพื่อดูว่าเขาพูดเร็วเกินไปเมื่อพบว่าคาร์โลไม่มีเงินทั้งหมดเพียงครึ่งเดียว เขาซ่อนเงินและล้างเลือดออกจากมือของเขา Angela และ Sal พูดคุยเกี่ยวกับบ้านหลังใหม่ของพวกเขาที่ Sal ตั้งเรียงรายอยู่ แองเจลาตั้งครรภ์ลูกแฝดและเป็นโรคหอบหืด แม่พิมพ์ไม้ในบ้านกำลังคร่าชีวิตเธอและฝาแฝดอย่างช้าๆซึ่งกระตุ้นให้ซอลได้บ้านหลังใหม่ เขาโทรหาตัวแทนขายที่จัดการบ้านและบอกเธอว่าเขามีเงินที่จะวางเงินดาวน์

Tango เข้ามาในคลับที่เขาเห็นเพื่อนเก่าของเขา Caz (Wesley Snipes) Caz และ Tango กอดและพูดคุยกันบนหลังคาเกี่ยวกับธุรกิจและวิธีที่ Caz ต้องการกลับเข้าสู่ธุรกิจหลังจากถูกจองจำมา 7 ปี Tango หลังจากเกือบถูกฆ่าในคุกที่ซึ่งเขาถูกแอบอ้างเป็นเวลาสองปีก็ได้รับการช่วยเหลือจาก Caz ซึ่งอธิบายถึงมิตรภาพของพวกเขา

เอ็ดดี้อยู่ในไชน่าทาวน์เห็นโสเภณีชื่อแชนเทล เอ็ดดี้อยู่ข้างนอกเข้ามาในอาคารเพื่อดูอันธพาลจับโสเภณีในรถ อันธพาลมองไปที่เอ็ดดี้จากนั้นก็เดินไปที่รถ เอ็ดดี้เมื่อรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นจึงเดินเข้าไปในอาคาร เขามีเซ็กส์กับโสเภณีและนั่งลงที่โต๊ะหลังจากนั้น แชนเทลคุยกับเอ็ดดี้เกี่ยวกับชีวิตของเขาจากนั้นก็ตัดสินใจหนัง hdออรัลเซ็กส์ให้เขาในขณะที่เขาเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้เธอฟังและเขารู้สึกหดหู่แค่ไหน

ซอลสวดอ้อนวอนกับลูก ๆ ของเขาและสะท้อนให้เห็นว่าคำอธิษฐานก่อนที่ลูก ๆ จะนอนส่งผลกระทบต่อเขาอย่างไร เขารู้ว่าเขาต้องการบ้านหลังใหม่นี้

จากนั้นเราก็ตัดไปที่อพาร์ทเมนต์บ้านแตกที่แรนดี้พ่อค้ายาวัยรุ่นกำลังออกจากอพาร์ทเมนต์ Sal และเจ้าหน้าที่กลุ่ม Narc จับตัวเขาและบอกให้เขาแสดงตัว พวกเขาทำและอพาร์ตเมนต์ถูกบุก Sal มองไปทั่วอพาร์ทเมนต์เพื่อหาเงินและเห็นชายคนหนึ่งวิ่งหนีออกจากอาคาร เขาติดตามและจับตัวเขาเพียงเพื่อพบว่าเขาสะอาดและเพิ่งวิ่งเพราะเขากลัว ซาลปล่อยเขาไป

แทงโก้พบกับบิลและพบกับสมิ ธ (เอลเลนบาร์กิ้น) ตัวแสบที่มุ่งเป้าไปที่หัวหน้าตำรวจ เธอบอกเขาว่าพวกเขาต้องการ Caz ในคุกเพราะ Tango ดูหมิ่นและเขารู้ว่าเขาต้องทำ เธอสัญญากับเขาว่าถ้า Caz ถูกไล่ออก Tango จะได้รับ Detective First Grade Tango ตกลงแล้วจากไป

ซอลเล่นโป๊กเกอร์กับเพื่อน ๆ ในห้องใต้ดิน รอนนี่และซอลคุยกันเรื่องการเอาเงินค่ายา ในขณะที่รอนนี่บอกว่าเขาจะไม่มีวันซาลบอกว่าเขาไม่สนใจเพราะมันไม่ได้ไปไหนนอกจากห้องเก็บหลักฐาน รอนนี่บอกว่าเขาพล่าม แต่ซอลไม่ตอบสนอง ตำรวจคนหนึ่งที่นั่นแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดผิวและ Sal ก็ชกเขา ตำรวจบอกว่าเขาจะเอากระสุนไปหาซอลและถามว่าทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ซอลและรอนนี่คุยกันทั้งสองพยายามสงบสติอารมณ์ ซาลบอกว่าเขาไม่มีเงินสำหรับลูกแฝดรอนนี่และรอนนี่บอกว่าเขามีความสุขและเขาและภรรยาไม่สามารถมีลูกได้

ลำดับการสกัดกั้นเริ่มต้นระหว่างตำรวจทั้งสาม

เอ็ดดี้กำลังขี่กับมือใหม่คนใหม่และเห็นว่าเมลวินไปกับตำรวจอีกคนด้วยกัน

Tango และ Caz พบกับ Red บนหลังคาเพื่อดูว่าพวกเขากำลังทุบตี Randy เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับรูปปั้นครึ่งตัว

ซอลและรอนนี่อยู่ที่โรงพยาบาลกับแองจี้และได้รับแจ้งว่าฝาแฝดคนหนึ่งตกอยู่ในอันตรายเพราะแม่พิมพ์ไม้ ซอลและรอนนี่ออกจากโรงพยาบาลเพื่อไปบุกอีกครั้ง

Eddie และ The Rookie ตอบสนองต่อการโทรตามขโมยของในร้านซึ่งกำลังทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างผู้ต้องสงสัย (เด็กอายุ 15 ปี) และเหยื่อ

เรดเต้นนรกจากแรนดี้เพื่อขอข้อมูลและขู่ว่าจะเผาไหม้ดวงตาของเขาด้วยบุหรี่ Caz หยุดเขา

ซอลเข้าไปในร้านสะดวกซื้อกับทีมนาร์คเพื่อจับยาเสพติด

เอ็ดดี้ออกจากร้านสะดวกซื้อเพื่อดำเนินการระบุตัวผู้ต้องสงสัยและเหยื่อ ในขณะที่ออกไป The Rookie สูญเสียการควบคุมสถานการณ์และพยายามที่จะปราบผู้ต้องสงสัย แต่บังเอิญยิงออกไปสองนิ้วจากใบหน้าของเขา

ซอลและรอนนี่จับที่ห้องขังยาและท่ามกลางความรุนแรงซอลช่วยชีวิตรอนนี่ขณะพยายามขโมยเงินค่ายาสำหรับตัวเอง

คาซบอกให้เรดปล่อยแรนดี้ไป คำถามสีแดงแทงโก้เมื่อเขาพยายามทำให้สถานการณ์กระจาย แต่ปืนพกแทงโก้แส้แส้และบอกให้เขาสำรองไม่เช่นนั้นเขาจะเป็นคนโยนลงจากหลังคา

เอ็ดดี้อยู่ในหน่วยงานภายในเกี่ยวกับการยิงและถูกขอให้บอกว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดเพื่อทำให้บริเวณนี้ดูดีขึ้น เขาปฏิเสธและบอกให้ “เลิกกัน” พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ตามกฎหมายเพราะเขากำลังจะเกษียณ

ซอลได้ยินข้อความเสียงทางโทรศัพท์ได้รับแจ้งว่าสำนักงานอสังหาริมทรัพย์ต้องวางบ้านไว้ในตลาดและรอได้อีกวันเท่านั้น รอนนี่เข้าหาเขาและขอบคุณเขา แต่ซาลบอกว่าถ้าเขาคิดสองครั้งเขาจะไม่ยกนิ้วให้เขาและหยุดขอบคุณเขา

Tango อยู่ที่ท่าเทียบเรือคุยกับ Caz เกี่ยวกับการออกจากเกม Tango บอกว่ามีคนสองคนในเมืองที่เขาต้องคุยเรื่องใหญ่หลังจากนั้นเขาก็บอกว่า Caz ควรจะหายไป ทั้งสองคนเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบและหนังแทงโก้กำลังตั้งตัวเขาโดยไม่รู้จัก Caz Caz บอกว่าจะทำข้อตกลง

Tango ที่อพาร์ตเมนต์ของเขามองไปที่กล่องล็อคที่มีปืนพกตราสัญลักษณ์และรูปภรรยาของเขาอยู่ในนั้น เขาใส่เมมโมรี่สติ๊กในการ์ดและตั้งค่าเพื่อบันทึกการสนทนา

ที่บาร์ Caz พบกับตำรวจนอกเครื่องแบบของ Tango และพวกเขาก็ทำข้อตกลงกัน แทงโก้เข้าห้องน้ำแล้วทุบโทรศัพท์โกรธที่เขาทำแบบนี้

เอ็ดดี้อยู่ในวันสุดท้ายและอยู่ในระหว่างการยอมจำนน เขาหยิบมันขึ้นมาและเห็นว่าตราของเขาไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อโยนลงไปในกล่องกระดาษแข็งพร้อมกับของอื่น ๆ อีกมากมาย

แทงโก้โทรหาบิลและบอกว่าเขาอยู่นอกคดีและเขาก็ไม่อยู่ Bill บอกว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไปเพราะ Feds กำลังจะเข้ามาใน Caz แทงโก้ออกจากอพาร์ตเมนต์เพื่อมองหาเขา

แทงโก้พบว่ากาซกำลังเล่นหมากรุกอยู่ที่ถนนและอธิบายให้เขาฟังว่าเขาไม่สามารถทำข้อตกลงได้ Caz สับสนกับเรื่องนี้ แต่ก่อนที่ Tango จะบอกเขาว่า … BANG !, BANG !, BANG!, Caz ถูกยิงและฆ่าโดย Red ในการขับรถโดยการยิง แทงโก้ไปพบกับบิลหลังการยิงโกรธที่เห็นว่าตำรวจทุกคนอยู่ที่นั่นเพื่อเฝ้าดูกาซตาย Tango ตะโกนใส่ Smith และโจมตีเธอหลังจากมีความคิดเห็นเหยียดผิว บิลรั้งเขาไว้และบอกเขาว่าเขาอาจจะทำให้ตัวเองหลุดออกจากนักสืบ สมิ ธ ประทับใจบอกว่าเขาไม่ได้และควรจะทำให้เขาเป็นจ่าฝูง บิลบอกให้แทงโก้เอาชีวิตคืน แต่เขารู้ว่าทำไม่ได้

เอ็ดดี้พบกับชานเทลเพื่อพบเธอกับ “ลูกค้า” เขารออยู่ข้างนอกและเห็นว่า “ลูกค้า” เป็นตำรวจ เขาย้ายเข้าไปในที่ของเธอเพื่อดูเธอทำความสะอาดตัวเอง เธอให้นาฬิกาสีทองแก่เขาและเขาขอให้เธอไปคอนเนตทิคัตกับเธอ แต่เธอปฏิเสธและบอกให้เขาออกไป เขาทำเช่นนั้นเจ็บ เขานั่งในรถของเขาบรรจุปืนของเขาด้วยกระสุนหนึ่งนัดจากนั้น …

เอ็ดดี้เห็น The Thug อีกครั้งและย้ายผู้หญิงสามคนไปที่รถตู้ เอ็ดดี้จำเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในฐานะผู้สูญหายที่โพสต์บนกระดานข่าวในเขต เขาเดินตามรถตู้

Tango กำลังเตรียมที่จะโจมตี Red

ซัลได้ข้อมูลของห้องขังในอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์ที่มีเงินมากมาย เขารับข้อมูลและไปกับมัน รอนนี่เดินตามเขาและบอกว่าเขาควรจะขอบคุณในสิ่งที่เขามี แต่เขาไม่ฟัง Sal ยิงยางของ Ronny ออกมาดังนั้นเขาจึงไม่สามารถติดตามเขาและเดินต่อไปได้

เอ็ดดี้ไปที่โครงการบรู๊คลินเพื่อดูผู้หญิงทั้งสามคนถูกปลดออกจากรถตู้

Tango ไปที่ Brooklyn Projects และย้ายเข้าไปในอาคารโดยเห็น Randy อยู่ข้างนอกรอข้อตกลงใด ๆ และทักทาย Tango และบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Caz นั้นยุ่งเหยิง

แรนดี้เห็น Sal ที่โครงการบรูคลินเดียวกันและรู้สึกสับสนที่เห็นตำรวจผิวขาวถือปืนอยู่ในบริเวณนั้น

Tango ขึ้นลิฟต์ไปข้างล่าง

Sal สวดมนต์ในลิฟต์ที่แยกจากกันในอาคารอื่น

เอ็ดดี้เข้าใกล้อพาร์ทเมนต์พร้อมกับเด็กผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวอยู่ในนั้น

ประตูลิฟต์เปิดออกเพื่อเห็น Sal กำลังออกไปและไปที่ Apartment 5B ซึ่งเงินอยู่

Red, C-Rayz และ Thug อีกคนยืนอยู่ข้างลิฟต์เมื่อมันเปิดขึ้น Tango ก็ยิงกระสุนใส่หน้าอกของอันธพาลและยิง Red ในลำไส้ การแข่งขันสีแดงปิด C-Rayz บอกว่าเขาไม่มีเนื้อวัวกับ Tango และบอกให้เขา “ทำในสิ่งที่คุณต้องทำ” Tango เดินตามรอยเลือดที่ Red ทิ้งไว้

ซอลบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์และฆ่าอันธพาลสามคนในนั้นและค้นหาเงิน เขามองไปทั่วอพาร์ทเมนต์จากนั้นก็เห็นเครื่องซักผ้าและมันไม่ได้เสียบปลั๊กเขาเปิดมันเพื่อหาเงินสดหนึ่งล้าน เขากำลังยัดเงินเข้ากระเป๋าทุกคนที่มีแล้วปัง! ปัง! ปัง! ซาลใช้บุหรี่ลากเป็นครั้งสุดท้ายจากนั้นก็ล้มลงกับพื้นบาดแผลกระสุนเข้าที่หน้าอกของเขา เขาสำลักเลือดแล้วมองไปเห็นแรนดี้ถือปืน เขาสำลักเลือดแล้วก็ตาย

เอ็ดดี้เข้ามาในอพาร์ตเมนต์พร้อมกับเด็กผู้หญิงและรอให้นักเลงเปลือยออกจากห้องไปอาบน้ำ

แทงโก้ออกไปตามถนนถือปืนตามเร้ด เรดบอกเขาว่าเขาไม่ต้องการฆ่าแทงโก้และคาซก็เริ่มใจอ่อน Tango บอกว่าเขาเป็นตำรวจและ Red ไม่ควรฆ่า Caz แดงถาม “คุณจะยิงฉันที่ถนนหรือไม่” Tango ตอบอย่างเย็นชาว่า “ใช่” Tango ยกเลิกการโหลดคลิปทั้งหมดลงใน Red และโหลดซ้ำเพื่อให้ยิงได้มากขึ้นเมื่อ BANG! แทงโก้ถูกยิงทะลุด้านหลัง เขาหันกลับมาและถูกยิงอีกครั้งโดยรอนนี่ รอนนี่ขยับไปที่ศพและเห็นว่าเป็นตำรวจและตะโกนให้ใครบางคนโทร 911

รอนนี่เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ 5B เพื่อดูว่าซอลตาย เขาร้องไห้เมื่อเห็นเขาตายรายล้อมไปด้วยเงินเปื้อนเลือด

เอ็ดดี้เข้ามาในอพาร์ตเมนต์และปลดปล่อยสาว ๆ อันธพาลครึ่งเปลือยพยายามที่จะหยุดเขา แต่เอ็ดดี้ใส่กุญแจมือเขาไปที่เครื่องทำความร้อนอวกาศบนผนัง อันธพาลลักพาตัวเข้ามาในอพาร์ตเมนต์และเอ็ดดี้ก็ยิงเขาที่หน้าอก อันธพาลไม่ตายและโจมตีเอ็ดดี้ขว้างเขาไปรอบ ๆ เหมือนตุ๊กตาเศษผ้า เขาตรึงเอ็ดดี้ไว้กับชั้นวางของเมื่อเอ็ดดี้จับซิบไทแล้วรัดคอและล็อกเข้ากับคออันธพาลเขาจึงสำลักจนตาย

ตำรวจตระเวนไปรอบ ๆ ที่เกิดเหตุตำรวจเสียชีวิต 2 นายและคนร้ายสี่คน เอ็ดดี้เดินออกไปจากที่เกิดเหตุถูกทุบตี แต่ยังมีชีวิตอยู่