Close Encounters of the Third Kind (1977)
ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์ มนุษย์ต่างโลก (Close Encounters of the Third Kind)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

เรื่องย่อ

สิ่งที่ปรากฏเป็นทะเลทรายโซโนรา ในหรือใกล้เม็กซิโกนักทำแผนที่ชื่อ David Laughlin (Bob Balaban) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชายที่พูดภาษาฝรั่งเศสชื่อ Claude Lacombe (François Truffaut ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง) แม้ว่าเดวิดจะได้รับการว่าจ้างให้เป็นล่ามของ Mr Lacombe แต่เขาก็อธิบายว่าจริงๆแล้วเขาเป็นนักทำแผนที่ (ช่างทำแผนที่) ในไม่ช้าทั้งสองคนพร้อมกับลูกเรือก็พบกับสิ่งแปลกประหลาดนั่นคือวงแหวนวงกลมของเครื่องบินในสภาพใหม่เอี่ยมโดยน้ำมันเชื้อเพลิงยังอยู่ในถัง เครื่องบินระบุว่าเป็นของ “เที่ยวบินที่ 19” ซึ่งเป็นกลุ่มเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐที่ได้รับรายงานว่าหายไปนอกชายฝั่งฟลอริดาในปี 2488 ไม่นานหลังจากนั้นชายคนดังกล่าวก็พบคนในท้องถิ่นที่รายงานเครื่องบิน เดวิดและโคลดพบว่าชายคนนี้มีรอยไหม้สีแดงที่ด้านข้างของใบหน้า โดยล่ามชายคนนี้อ้างว่าดวงอาทิตย์ออกมาในเย็นวันนั้นและคุยกับเขา

ในหอควบคุมการจราจรทางอากาศในสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศบางคนได้รับรายงานว่ามีเครื่องบินที่ไม่ระบุชื่อบินในเที่ยวบินเชิงพาณิชย์อย่างอันตราย เมื่อหอคอยร้องหนังใหม่ hdขอให้นักบินต้องการรายงาน ‘ยูเอฟโอ (วัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ)’ เครื่องบินทั้งสองลำลดลงโดยหลักแล้วเป็นเพราะพวกเขาสับสนมากพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าจะรายงานอะไร

ในเมืองมันซีรัฐอินเดียนาไฟดับแปลก ๆ ทำให้พื้นที่มืดมิด เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของคนสองคนที่แตกต่างกัน คนแรกคือ Jillian Guiler (Melinda Dillon) เมื่อเธอตื่นขึ้นมากลางดึกและพบว่าแบร์รี่ (Cary Guffey) ลูกชายของเธอหายตัวไปเธอจึงออกเดินทางไปในชนบทเพื่อตามหาเขา

คนที่สองคือ Roy Neary (Richard Dreyfuss) รอยได้รับโทรศัพท์จาก บริษัท พลังงานที่เขาทำงานให้และออกไปรับสายบริการ อย่างไรก็ตามการหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟวัตถุโลหะจำนวนหนึ่งในบริเวณใกล้เคียง (รวมถึงรถบรรทุกของรอย) เริ่มทำท่าทางแปลก ๆ ยานประหลาดปรากฏขึ้นเหนือศีรษะและกะพริบแสงไฟที่รอยก่อนบินออกไป เมื่อยานหายไปรอยก็วิ่งออกไปเกือบชนแบร์รี่บนถนนบนเนินเขา

เมื่อจิลเลียนปรากฏขึ้นยานที่มีแสงไฟแปลกประหลาดหลายลำบินผ่านไปพร้อมกับแสงสีแดงสดที่ปลายหาง เมื่อถูกวัตถุแปลกประหลาดเข้ามาแล้วรอยกลับเข้าไปในรถบรรทุกของเขาและไล่ล่าพร้อมกับรถตำรวจในท้องที่หลายคันทุกคันผ่านด่านเก็บเงินที่ชายแดนโอไฮโอ วัตถุประหลาดลอยออกมาจากขอบหน้าผาขณะที่รอยและเจ้าหน้าที่เฝ้ามองขึ้นไปบนเมฆพายุที่มีฝนฟ้าคะนองอยู่เหนือศีรษะขณะที่เมืองที่มืดมิดที่อยู่ใต้พวกเขากลับฟื้นคืนพลัง

รอยกลับไปหาครอบครัวอย่างกระตือรือร้นที่จะบอกสิ่งที่เขาเห็น แต่รอนนี่ (เทรีการ์) ภรรยาของเขาปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงเที่ยวบินอันแสนวิเศษของสามีของเธอ แม้ว่ารอยจะมีอาการไหม้แดดแดงจากการถูกแสงวาบจากฝีมือที่เขาเห็น แต่เธอก็ยังไม่ ‘เชื่อ’

หลังจากนั้นไม่นานรอยก็ได้พบกับจิลเลียนและแบร์รี่และจิลเลียนเล่าว่าดูเหมือนจะมีท่วงทำนองและภาพของภูเขาที่เธอไม่สามารถหลุดออกไปจากความคิดของเธอได้ ในไม่ช้ารอยก็พบว่าตัวเองหลงไหลในภาพภูเขาลูกเดียวกันแกะมันในมันฝรั่งบดและแกะออกจากผงสำหรับอุดรูหรือครีมโกนหนวด

ในขณะเดียวกันบ็อบและโคลดได้เดินทางไปทั่วโลกและสังเกตเห็นปรากฏการณ์แปลก ๆ อื่น ๆ : กลุ่มคนในอินเดียได้ร้องเพลงเรียงลำดับโน้ต 5 ตัวที่แปลกประหลาดซึ่งพวกเขาอ้างว่ามาจากท้องฟ้า เรือที่หายไปชื่อ Coat Appoxi ได้ปรากฏตัวขึ้นในพื้นที่ทะเลทรายอื่น ข้อมูลที่รวบรวมจากลำดับสัญกรณ์ดนตรีและข้อความระบุว่าดูเหมือนจะมีแผนการสำหรับสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่จะลงมายังโลก กองทัพและองค์การนาซ่าประสานงานแผนการสร้างความหวาดกลัวอย่างผิด ๆ ในพื้นที่ลงจอดทางตะวันตกเฉียงเหนือของไวโอมิงว่าการรั่วไหลของสารพิษจะทำให้พื้นที่นั้นเป็นอันตราย

เมื่อย้อนกลับไปที่ Muncie Jillian ต้องตกใจในเย็นวันหนึ่งเมื่อแสงไฟแบบเดียวกับก่อนลงมาที่บ้านของเธอและไม่นานหลังจากนั้นก็ลักพาตัวแบร์รี่ลูกชายของเธอไป จิลเลียนยังคงอยู่ในอาการตกใจจึงนำเรื่องราวของเธอไปแจ้งข่าว

หลังจากนั้นไม่นานบุคคลจากรัฐบาลสหรัฐได้นั่งลงที่ศาลากลางเพื่อสนทนากับคนในท้องถิ่นหลายคน (รวมถึงรอยและครอบครัวของเขา) โดยปฏิเสธว่ามียูเอฟโอหรือรัฐบาลกำลังปกปิดเหตุการณ์ดังกล่าว

รอยค่อยๆสูญเสียความคิดของเขาไปกับภาพแปลก ๆ ในหัวของเขา เช้าวันหนึ่งเขาเริ่มโยนเศษดินต้นไม้อิฐและรั้วไก่ลงในหน้าต่างห้องครัว พฤติกรรมของเขาผลักดันให้รอนนี่พาลูก ๆ และจากไปในที่สุด หลังจากพวกเขาออกไปแล้ว Roy ก็สร้างภูเขาขนาดเล็กที่มียอดแบนขนาดมหึมาในห้องนั่งเล่นของครอบครัวเขา หลังจากทะเลาะกับภรรยาทางโทรศัพท์เขาเห็นรายงานข่าวทางโทรทัศน์ซึ่งแสดงให้เห็นหอคอยปีศาจ … โครงสร้างแบบเดียวกับที่เขาหมกมุ่นอยู่

รอยมุ่งหน้าไปยังหอคอยปีศาจเพียงเพื่อพบกับทุกคนที่ออกจากคำเตือนการรั่วไหลของสารเคมี (ปลอม) รอยยังพบจิลเลียนที่นั่นและทั้งสองพยายามที่จะไปที่หอคอยปีศาจ แต่ถูกทหารบางคนจับตัวไป

รอยและจิลเลียนแยกจากกันโดยรอยนำหน้าบ็อบและโคลด ทั้งสองฟังเรื่องราวของรอย … เรื่องราวที่ฟังดูคล้ายกับคนอื่น ๆ หลายคนที่ถูกดึงไปที่โครงสร้างภูเขาใกล้ ๆ ทั้งสองวิงวอนร้องขอต่อผู้อำนวยการทหารที่ฐานทัพ แต่เขาปฏิเสธที่จะเชื่อ ‘ทฤษฎี’ ของพวกเขาที่ว่าคนเหล่านี้ ‘ได้รับเชิญ’ และพยายามที่จะบินพลเรือน

จิลเลียนและรอยพยายามที่จะหลบหนีไปพร้อมกับชายอีกคนที่ชื่อแลร์รี่โดยไปที่อีกด้านหนึ่งของภูเขาก่อนที่จะเข้ามาในคืนที่ผ่านมากองทัพได้ฉีดฝุ่นละอองยากล่อมประสาทไปยังบริเวณรอบ ๆ ภูเขาทำให้แลร์รี่หลับไป รอยและจิลเลียนหลบเลี่ยงการสับและพบกับแถบเชื่อมโยงไปถึงขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของภูเขา ทั้งสองเดินลงไปอย่างลับๆเมื่อเรือลำเล็ก ๆ หลายลำปรากฏขึ้นก่อนที่ ‘ยานแม่’ ขนาดยักษ์จะลอยลงมา นักวิทยาศาสตร์ในกลุ่มนี้พยายามสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวโดยเริ่มจากเรือลำเล็กกว่าแล้วต่อด้วย “ยานแม่” ที่ใหญ่กว่ามากซึ่งแคระภูเขานั้นเอง หลังจากการแลกเปลี่ยนทางดนตรีเพียงครู่เดียวด้านล่างของเรือก็เปิดขึ้นและผู้คนหลายสิบคนที่ถูกเอเลี่ยนลักพาตัวไปจะถูกส่งกลับดูเหมือนไม่เป็นอันตรายและไม่ได้ชราภาพเลยแม้แต่วันเดียว ลูกชายของจิลเลียน

เมื่อโคลดเห็นว่ารอยรู้เห็นการแลกเปลี่ยนเขาถามว่ารอยจะเต็มใจเข้าร่วมกับคนหลายสิบคนที่ได้รับเลือกให้จากไปกับเอเลี่ยนหรือไม่ รอยเต็มใจยอมรับ เมื่อพวกเขาเข้าแถวเพื่อเข้าสู่เรือเอเลี่ยนคนหนึ่งเดินไปตามแถวของอาสาสมัครและเลือกรอย (ในฉากที่ถูกลบ Roy เข้าไปในเรือและเห็นห้องที่เต็มไปด้วยโพรงซึ่งมีมนุษย์ต่างดาวและพืชพันธุ์กว่า 1,000 ตัว)

ในการแลกเปลี่ยนครั้งสุดท้ายมนุษย์ต่างดาวคนหนึ่งให้การตีความเสียงดนตรีโน้ตทั้ง 5 แบบให้กับ Claude ผู้ซึ่งยิ้ม .

หลังจากรอยและคนอื่น ๆ อีกหลายคนขึ้นเรือมันก็ออกเดินทางไปยังอวกาศอันไกลโพ้น

เหตุการณ์แปลก ๆ กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก: มีการกล่าวกันว่ายูเอฟโอปรากฏในทะเลทรายโมฮาวีในนิวเม็กซิโกเรือที่สูญหายไปนานแล้วปรากฏขึ้นกลางทะเลทรายโกบีชาวอินเดียจำนวนมากเริ่มร้องเพลงที่พวกเขาเคยได้ยิน มาจาก “ด้านบน” และเครื่องบินบางลำมีภาพจานบิน ทีมงานกำลังตรวจสอบปรากฏการณ์ดูหนังออนไลน์ฟรีทั้งหมดนี้โดยเฉพาะ Claude Lacombe (ผู้กำกับชื่อดังชาวฝรั่งเศสFrançois Truffaut) และ Jean Claude (Philip Dodds) ล่ามแปลภาษาของเขา

ในสหรัฐอเมริกา Roy Neary (Richard Dreyfuss) พยายามหาทางตอนกลางคืน เขาอยู่ใกล้บ้าน แต่กำลังมองหาสถานที่ที่เขาต้องไปในแผนที่ เขาเป็นช่างเทคนิคของ บริษัท ไฟฟ้าที่ต้องแก้ปัญหาไฟฟ้าดับ ระหว่างรอที่ทางข้ามทางรถไฟทุกอย่างดูเหมือนจะบ้าคลั่งไปรอบ ๆ ตัวเขา – ไฟฉายของเขาใช้งานไม่ได้วิทยุในรถบรรทุกของเขายุ่งเหยิงและกล่องจดหมายบางส่วนตามถนนก็เปิดออกเอง ทันใดนั้นแสงจ้าก็ส่องมาที่รถบรรทุก เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างเขาเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นยูเอฟโอหลายครั้ง จากนั้นรอยพยายามขับตามจานบินขนาดเล็กสามลำและไฟสีแดงเล็ก ๆ

ในขณะเดียวกัน Barry Guiler (Cary Guffey) เด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุประมาณ 6 ขวบตื่นขึ้นมาเพราะของเล่นทั้งหมดของเขาเริ่มเล่นเองและส่งเสียงดังในตอนกลางคืน เขาออกไปจากบ้านด้วยตัวเขาเอง เขาอาศัยอยู่ในบ้านราคาถูกใกล้ป่า เขาแต่งกายด้วยชุดนอนแล้วเขาก็ออกไป รถตำรวจของเล่นปลุกแม่ของเขา Jillian Guiler (Melinda Dillon) เช่นกัน จากหน้าต่างของเธอเธอเรียกหาเขา แต่แบร์รี่ก็เข้าไปในป่าแล้วหัวเราะคนเดียว จิลเลียนวิ่งตามเขาไป เมื่อเธอสบตากับเขาแบร์รี่กำลังยืนอยู่กลางถนนในเมืองที่คดเคี้ยว ดูเหมือนเขาจะตะลึงงุนงง จิลเลียนมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยเขาจากการถูกวิ่งโดยรอย

จานบินหายไปท่ามกลางสภาพอากาศที่มีเมฆมากและมีพายุ หลายคนเคยเห็นพวกเขาและพวกเขารอตลอดทั้งคืนในทางโค้งเดียวกันของถนนสายเดียวกันเพื่อให้ยูเอฟโอปรากฏขึ้นอีกครั้งโดยหวังว่าจะเป็นสัญญาณที่เป็นมิตร รอยแบร์รี่และจิลเลียนอยู่ในกลุ่มคนเหล่านั้น

ในช่วงกลางวันพวกเขาทุกคนพยายามใช้ชีวิตต่อไป อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สามารถรับมือได้ แบร์รี่เล่นเพลงกล่อมเด็กซ้ำแล้วซ้ำเล่า จิลเลียนพยายามวาดภูเขาที่เธอไม่เคยเห็นและรอยดูเหมือนจะบ้าไปแล้ว เขาสร้างทัศนคติแปลก ๆ ทุกรูปแบบเพื่อสร้างรูปปั้นของภูเขาลูกเดียวกันมากกว่าจิลเลียน อันดับแรกด้วยโฟมโกนหนวดรองด้วยมันฝรั่งบด ลูกสามคนของทั้งคู่แบรดซิลเวียและโทบี้ (ชอว์นบิชอปอาเดรียนแคมป์เบลและจัสตินเดรย์ฟัสส์) เงียบและหวาดกลัวเช่นกันหลังจากแถวที่น่ากลัวพร้อมกับเสียงโห่ร้องมากมายในทุกส่วนของทุกคน ในระดับที่สูงขึ้นของพฤติกรรมแปลกประหลาดใหม่เอี่ยมของ Roy เขาเริ่มดึงต้นไม้เล็ก ๆ บางส่วนออกจากสวนที่บ้านของเขาด้วยความคลั่งไคล้และเขาก็ขโมยราวโลหะบ่อเป็ดของเพื่อนบ้านในเวลากลางวัน รอนนี่ (Teri Garr) ภรรยาของเขารู้สึกหวาดกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากพฤติกรรมที่น่าตื่นเต้นของสามีของเธอ เธอไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปและทิ้งเขาไป เธอพาลูก ๆ ไปด้วยในขณะที่เพื่อนบ้านเลิกทำงานบ้านทุกวันเพื่อดูด้วยความประหลาดใจที่แถวสุดท้ายของทั้งคู่

ตอนนี้รอยสามารถสร้างรูปสลักภูเขาของเขาได้โดยไม่ถูกรบกวน เขาทำให้มันใหญ่มากจนเต็มไปด้วยห้องครัวทั้งหมด ในขณะที่เขากำลังคุยโทรศัพท์ในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับอะไร Howard K. Smith (ตัวเอง) หัวเรี่ยวหัวแรงที่มีชื่อเสียงกำลังประกาศทางทีวีว่า Devil’s Peak กำลังถูกอพยพเนื่องจากมีก๊าซร้ายแรงรั่วไหลออกมาในชั้นบรรยากาศ พวกเขาแสดงภาพสถานที่บางส่วนดังนั้นรอยจึงตัดสินใจเดินทางไปที่นั่นทันที

ในขณะเดียวกันแบร์รี่ก็หายตัวไป เขาถูกลักพาตัวไปโดยพลังงานของจานบิน จิลเลียนพยายามป้องกันโดยปิดประตูหน้าต่างและแม้แต่ที่ปล่องไฟทั้งหมด แต่มันก็เป็นประโยชน์ แบร์รี่รู้สึกว่าถูกแสงไฟดึงดูดและเดินเข้าไปหาพวกมันผ่านกับดักสุนัขที่ประตูใหญ่ หนังสือพิมพ์จะหัวเราะเยาะเกี่ยวกับหลักฐานของจิลเลียนต่อหน้าตำรวจโดยอ้างว่าเธออ้างว่า “เมฆบางส่วนลักพาตัวลูกชายของฉัน” และปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนป่วย

วันต่อมารอยกำลังขับรถสวนทางกัน เขามาถึงสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดไปยังภูเขาซึ่งมีคนหลายร้อยคนขึ้นรถไฟด้วยความตื่นตระหนกปีนขึ้นไปบนเกวียนผ่านหน้าต่างและขึ้นไปบนรถโค้ชบางคน ตำรวจทหารกำลังเฝ้าดูการดำเนินการทั้งหมด ที่นั่นรอยพบจิลเลียนซึ่งต้องการไปที่เดียวกันมากกว่าเขา พวกเขาออกจากสถานีอย่างเงียบ ๆ ได้รับความช่วยเหลือจากเหตุวุ่นวาย จิลเลียนกำลังแบกนกพิราบสองตัวไว้ในกรงเล็ก ๆ ด้วยความหวังว่าหากมีสารพิษอยู่ในอากาศนกจะตายก่อนที่เธอจะทำเช่นนั้น พวกเขาขับรถไปด้วยกันข้ามทุ่งนาและถนนที่ว่างเปล่าซึ่งมีวัวและม้าจำนวนมากตายตลอดทาง พวกเขาเข้าใกล้จุดหมาย แต่ถูกตำรวจทหารและเจ้าหน้าที่สืบสวนชาวฝรั่งเศสสองคนหยุดอยู่ในชุดสีขาวเหมือนนักบินอวกาศและหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ หนึ่งในนั้นบังคับให้รอยและจิลเลียนขึ้นรถตู้สีขาวในขณะที่จับนกสองตัวในกรงตอนนี้ตายสนิท จิลเลียนรอยและชายอีกคนกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์ซึ่งกำลังจะพาพวกเขาออกจากพื้นที่ พวกเขาถอดหน้ากากออกเพื่อพิสูจน์ว่าไม่มีอันตรายที่แท้จริงในการหายใจเอาอากาศที่มีการกล่าวหาว่าเป็นอันตราย ทั้งสามทางวิ่งขึ้นไปบนภูเขาโดยมีทหารติดอาวุธและเฮลิคอปเตอร์หลายลำตามมา ชายคนที่สามถูกปล่อยก๊าซและพุ่งออกไปดังนั้นตัวละครหลักทั้งสองจึงเป็นเพียงคนเดียวที่ไปอีกด้านหนึ่งของภูเขา พิสูจน์ได้ว่าไม่มีอันตรายอย่างแท้จริงในการหายใจเอาอากาศที่มีการกล่าวหาว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต สามทางวิ่งขึ้นไปบนภูเขาโดยมีทหารติดอาวุธและเฮลิคอปเตอร์หลายลำตามมา ชายคนที่สามถูกปล่อยก๊าซและพุ่งออกไปดังนั้นตัวละครหลักทั้งสองจึงเป็นเพียงคนเดียวที่ไปอีกด้านหนึ่งของภูเขา พิสูจน์ได้ว่าไม่มีอันตรายอย่างแท้จริงในการหายใจเอาอากาศที่มีการกล่าวหาว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต หนังทั้งสามทางวิ่งขึ้นไปบนภูเขาโดยมีทหารติดอาวุธและเฮลิคอปเตอร์หลายลำตามมา ชายคนที่สามถูกปล่อยก๊าซและพุ่งออกไปดังนั้นตัวละครหลักทั้งสองจึงเป็นเพียงคนเดียวที่ไปอีกด้านหนึ่งของภูเขา

ที่นั่นจิลเลียนและรอยพบเลนรันเวย์ชนิดหนึ่งที่ล้อมรอบไปด้วยอุปกรณ์และกล้องทางวิทยาศาสตร์ทุกด้านยกเว้นด้านเดียว มีผู้คนอยู่ทั่วทุกแห่งบางคนมีอาวุธหนักและชาวฝรั่งเศสสองคนก็อยู่ที่นั่นด้วย จิลเลียนและรอยมองดูสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันซึ่งซ่อนอยู่หลังโขดหินบนภูเขา จานบินปรากฏขึ้นพร้อมกับแสงสีแดงที่เล็กกว่า พวกมันบินเข้ามาใกล้มากจนแทบจะสัมผัสได้

ยูเอฟโอและผู้คนที่เป็นทางการยังคงมีบทสนทนาแบบหนึ่ง: พวกเขาเล่นเพลงที่แบร์รี่และคนอินเดียร้อง พวกเขาใช้แป้นพิมพ์ขนาดใหญ่และหน้าจอที่มีแสงและสี ทุกอย่างประสบความสำเร็จ รอยลงไปจากภูเขาหลังจากจูบจิลเลียน แต่เธอชอบซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหิน เขาคิดว่าเขากำลังจะถูกจับโดยเจ้าหน้าที่กองทัพ แต่ชายคนนั้นกำลังวิ่งหนีซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำแบบพกพาซึ่งเป็นฉากที่จะฉายซ้ำในภายหลังในภาพยนตร์เรื่อง Jurassik Park ของ Spielberg จานบินจากไป คนฝรั่งเศสเห็นรอย แต่ก็ปล่อยให้เขาเป็น

นักวิทยาศาสตร์จะเริ่มวิเคราะห์วัสดุทั้งหมดที่บันทึกไว้ ทันใดนั้นยูเอฟโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมดก็ปรากฏตัวขึ้นและพวกเขาทั้งหมดก็กลับไปที่ตำแหน่งของพวกเขา อีกครั้งมีการสนทนาเพลงที่ปรับแต่งแล้วพร้อมด้วยแสงสี เพลงจะเร็วขึ้นและเร็วขึ้นจนกว่าจะตาย ทุกคนดูหายใจไม่ออก

ยูเอฟโอถูกเปิดออก ผ่านส่วนด้านล่างของอุปกรณ์หลายคน (และสุนัข) ที่หายไปก่อนหน้านี้เดินออกจากยูเอฟโอ พวกเขาทุกคนมีสุขภาพดีและสงบ คนสุดท้ายคือแบร์รี่ จิลเลียนออกจากที่ซ่อนของเธอและวิ่งไปหาเขากอดและจูบลูกชายของเธอพร้อมกับร้องไห้ด้วยน้ำตาอันอ่อนโยน แบร์รี่ไม่ได้ดูบอบช้ำหรือเจ็บปวด แต่อย่างใด

ประตูจานบินเปิดขึ้นอีกครั้ง ประการแรกสิ่งมีชีวิตที่มีขายาวและมีอาวุธยาวจะปรากฏขึ้น ทันใดนั้นมนุษย์ต่างดาวผิวสีเทาประมาณยี่สิบตัวปรากฏตัวและออกจากยูเอฟโอ พวกเขาไม่มีผมพวกเขาเปลือยกายและพวกเขาสูงเหมือนเด็ก เอเลี่ยนตัวหนึ่งทำซ้ำการเคลื่อนไหวของมือซึ่งแสดงถึงการปรับแต่งดนตรี

อาสาสมัครบางคนรวมทั้งรอยตัดสินใจที่จะเข้าไปในยูเอฟโอกับมนุษย์ต่างดาว ไม่มีมนุษย์ต่างดาวอยู่บนโลก ยานอวกาศและผู้อยู่อาศัยของพวกเขาบินออกจากโลกไปสู่โคโคลาบนท้องฟ้านับล้านดวง